Yhden asian olen mielestäni oppinut naisten käyttämästä ilmaisutavoista. Se on “ei mikään”. Sitä voidaan käyttää esimerkiksi seuraavissa yhteyksissä:
“mikä sua vaivaa?”
“ei mikään”
Miehenä on emämunaus ottaa tuo kirjaimellisesti. Suomi-nainen-suomi sanakirjan mukaan oikea käännös on seuraava:
“ei mikään” = “Sinä senkin sika, täysin empatiakyvytön itsekäs kusipää ja traumatöttörö! Kuinka kehtaatkin vielä kysyä että mikä minua vaivaa?! Luulis sen olevan aika hiton päivänselvää mikä mua vaivaa! Kuinkahan olen onnistunut saamaan rastikseni tuollaisen täysin tilannetajuttoman pökkelön. Samaa Petrakin päivitteli omasta poikakaveristaan kun viimeksi oltiin sidukalla. Mitäs jos ensi kerralla muistaisit lähettää sen tekstarin ennen puoltayötä poikien illasta niinkuin lupasit, niin oltaisiin tämäkin riita ja mykkäkoulu vältetty!”
Tämän kannanoton jälkeen minun pitää varmaan suojautua ilmassa lenteleviltä esineiltä…
Heh, minusta tuo on varsin hyvä ja osuva suomennos tuolle “ei mikään”-vastaukselle. Sinulla on kaikki eväät onnistuneen ihmissuhteen luomiseksi siis kasassa! :-)
Comment by kesäkissa — 29.4.2007 @ 16:39
mä kyllä kerron kysymättäkin mikä pännii, mikä taas aikaansaa toisinaan melkoisia tilanteita.. hehe.. joskus taas voi yksinkertaisesti olla vaan ns. yleisvitutus tai kevyt kenttävitutus, jolloin “ei mikään” vaivaa, mutta samaan aikaan kaikki raivostuttaa. hmm.. aika samanlaisia me kaikki kuitenkin ollaan eli naiset ovat venuksesta ja miehet…jostain siitä melko läheltä :) hyvää vappua!! jos et ole vielä keksinyt biopusseille käyttöä, niin sähän voit jakaa niitä kavereille kaulaan sidottaviksi. pysyy paita puhtaana, jos tulee otettua liikaa tai käytyä grillillä. niin, ja itselles kanssa :)
Comment by annareet — 29.4.2007 @ 17:04
Hävettää myöntää, että olen joskus tuota käyttänyt… :D
Comment by Keksi — 29.4.2007 @ 18:54
Sopii se tavallaan miehiinkin.
usein, kun kysyn “mitäs mietit?” vastaus on “en mitään”. Erona tässä tuohon naisasiaan kai on, että miehet eivät oikeasti ajattele mitään?! ;)
Comment by Elegia — 11.5.2007 @ 12:05
Arvasin että tämä kirvoittaa kommentteja. Tuo nyt oli sellainen tarkoituksellisen kärjistetty sohaisu ampiaispesään. Tulihan tuota itsekin tosiaan käytettyä taannoin. Jotenkin sitä aina kuvittelee tuolla lohkaisulla saavansa heti ymmärrystä ja ehkä jopa anteeksipyynnön.
Comment by Sinkkumiehen maailma — 12.5.2007 @ 12:29